Tu as 54 S'miles!

Tengo 54  Smiles, pero no son sonrisas...ya quisiera yo! Se trata del famoso programa de la "Carte de Fidelité" (la tarjeta de la fidelidad). Aunque su nombre lo parezca, no es una tarjeta que protege contra la infidelidad o que te ayuda a reducir el número de mentiras diarias. Es un programa de recompensas (Algo asi como el programa Premia de Banco Popular o la famosa PuebloCard, que no debe confundirse con la tarjeta de la familia). 

La carte de fidelité funciona en cualquiera de los comercios que aparecen en el anuncio (gracias Google!). Estos establecimientos recorren la gama de lo mundano (Casino y Géant que son supermercados, Monoprix que es como un JC Penny francés, la Casino Cafétéria donde se pueden degustar platos de igual o mejor calidad que en el KMart Café), lo necesario (la SNCF que es la rama del gobierno que se ocupa del sistema de trenes y metros en toda Francia y la mueblería BHV) hasta lo lujoso como las Galleries Laffayete(El equivalente de Macy's o Nordstrom) y las gasolineras Shell (porque en Francia la gasolina es un lujo). 

Durante el año que pasé aquí nunca me inscribí en el programa de la carte de fidelité, pero sí conteste "no" un millar de veces a la pregunta: Vous avez la carte de fidelité? (Tiene la tarjeta de la fidelidad? Muy pocos la tienen en este mundo de todas formas.) Sin embargo, esta vez Fab me la compró ya que iba a estar viajando mucho en tren este verano. Tan pronto me enteré que podía usarla en todas partes (sobre todo en el supermercado!) empecé a dar tarjetazos a diestra y siniestra. Pero para mi gran sorpresa la carte de fidelité no me facilita ningun descuento, sino que con ella acumulo los S'miles. 

Qué son los S'miles? Buena pregunta. Definitivamente no son sonrisas. Puedo deducir que son otro símbolo más de los muchos que usamos en esta época del alto capitalismo para intercambiar objetos. La tasa de S'miles contra el efectivo, es aún mas patética que la tasa entre el euro y el dólar. Por ejemplo, una compra de 15 euros es el equivalente a 3.7 S'miles. Los "regalos" más baratos en el programa de S'miles empiezan en 500 S'miles y son cosas como: una cajita de 10 chocolates, una audio-guía para el coliseo romano y otras chucherias de la misma especie. Tengo 54 S'miles, pero prefiero las sonrisas de verdad.